To use Lazy’s global shortcuts and capture text from other apps, you’ll need to enable Lazy’s Accessibility permissions.
When first setting up Lazy you’ll be prompted to enable it, but you can always find the setting again under System Settings → Privacy & Security → Accessibility.